Schwedisch-Dänisch Übersetzung für meddelande

beskedJeg sendte en besked til hr. Mandelson. Jag har skickat ett meddelande till Peter Mandelson.Mine damer og herrer, jeg vil nu læse en besked fra hr. Buzek. Mina damer och herrar! Jag ska nu läsa ett meddelande från Jerzy Buzek.Jeg skal tage en dårlig besked med hjem til min partileder. Jag kommer att vara tvungen att till min partiledare föra tillbaka ett meddelande som inte är bra.
budDet er hovedbudskaberne i Kommissionens meddelelse, og jeg glæder mig til at høre Deres mening om dem. De här punkterna är de viktigaste i kommissionens meddelande och jag vill hemskt gärna höra vad ni anser om dem.Parlamentets vedtagelse af dette forslag i dag vil sende et meget vigtigt budskab under debatten om samhørighedspolitikkens fremtidige udformning. Om parlamentet antar det här förslaget i dag skulle det skicka ut ett viktigt meddelande till debatten om sammanhållningspolitikens framtida utformning.

budskabVi bliver nødt til at sende et entydigt budskab. Vi måste sända ett otvetydigt meddelande.Jeg håber, at dette budskab kan udgå fra topmødet. Jag hoppas att toppmötet lyckas sända ut detta meddelande.Jeg vil bede Dem om at viderebringe dette budskab til Præsidiet. Jag ber er framföra detta meddelande till sekretariatet.
notits

Wörterbuch